Übersetzen Italienisch Arabisch ما السبب وراءه؟

Italienisch

Arabisch

Di che si tratta?

ما السبب وراء هذا؟
Perché affermi una cosa simile?

ما السبب وراء ذلك؟
Perché... perché l'hai fatto?

ما السبب وراء ذلك؟
Quali motivazioni ha addotto per la rottura?

ما السبب وراء طلبها للانفصال؟
Quali ragioni ti ha dato per questa rottura?

ما السبب وراء طلبها للانفصال؟
Ma allora cosa è cambiato adesso?

ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم؟
Come ci siamo arrivati.

أو أنها ليست كما تريد وتتساءل ما السبب وراء ذلك
Cosa giustifica l'apparente mancanza di un'azione politicaefficace da parte di un così ampio gruppo di Paesi eregioni?

ولكن ما السبب وراء هذا الافتقار الواضح إلى التحرك السياسيفي مجموعة واسعة من الدول والمناطق؟
Tutti vogliono sapere qual è stata la vera ragione per cui se n'è andato.

،الجميع يريد ان يعرف ما السبب الحقيقة وراء مغادرتك؟
Oh, io sono un nerd sbirciatore. Vedi, qual e' il fondamento logico dietro a quella conclusione?

أنا شخص غير اجتماعي ضعيف النظر ، أترين ما السبب الجوهري وراء ذلك القرار؟